unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to flare up; to fly into a rage
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
dry grass; dead grass; hay; withered grass
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
glaringly; dazzlingly; blazingly
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
control; check; restraint; inhibition
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue from; to help out of; to save
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to throw; to fling; to heave; to toss
undershirt (worn under a kimono); singlet
flash (of light); glint; schiller
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
stillness; repose; standing still
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be jealous; to be envious
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
match (to light fire with)
embers; cinders; burnt residue; combustion residue
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver