before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
fighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand; last-ditch effort
pair; the two; both persons; both things
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
sense of urgency; feeling of high tension
late summer heat; lingering summer heat
aluminum foil; aluminium foil; tin foil
to be flustered; to lose one's presence of mind
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to project; to reflect; to cast (shadow)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to change; to switch; to change over (to); to renew
input; (data) entry; typing
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to slide into; to slip into
first term; first half-year; preceding period; early period
first (of its kind) in Japan
to be awash with; to teem with; to be full of
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
class-A; A class; A grade
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
role of the villain; the bad guy
to understand from experience
to gain a victory; to win
person of low rank or position
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog
villain; baddie; the villain's part
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
as expected; as predicted
conclusion; decision; end; settlement
one's mental make-up (structure)
outside ...; beyond ...; not included in ...
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping