to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
hot spring district (within a town)
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to get to know each other; to make acquaintance
often; frequently; now and then; occasionally
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
guidance; leadership; leading the way
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
surveillance camera; security camera
tone of command; authoritative tone; commanding tone
vulgar; indecent; coarse; crude
boastful speech; bragging
praise; admiration; commendation; approbation; applause
poor; pitiful; piteous; pitiable
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
confrontation; to face; to confront; to encounter
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
inattention; absent-mindedness
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
skillfully; admirably; really well; excellently
story; tale; legend; plot; storyline
open; public; official; overt
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to flow into; to pour into; to stream into
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
forcibly; by force; against one's will
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip