natto (fermented soybeans)
spinach (Spinacia oleracea)
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
what; how many; many; a lot of; several; a few
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to nod; to bow one's head in assent; to agree
tofu; bean curd; beancurd
scallion; green onion; spring onion
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
after that; afterwards; thereafter
in; at; on; as for; regarding; with regards to
in this manner; in this way; like this
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
for example; for instance; e.g.
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
only; merely; but; no more than
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
(not) even once; (not) ever
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
training; drill; practice; discipline
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
man; male; masculine gender
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
separate; respective; different
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
order; command; decree; (software) instruction; statement