to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to sob; to never stop crying; to cry on and on
not worth considering; out of the question
naturally; in due course; by itself; of its own accord
peacefully (sleeping); quietly; soundly
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
inborn; innate; inherent; a priori
serious; important; significant; grave; weighty
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
eyesight; vision; visual acuity
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
gasping; breathing heavily
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to comfort; to console; to amuse
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
3rd day of the month; three days
10th day of the month; ten days
medical examination (for a specific condition or disease); health screening
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
on the street; around town; the world; the public
name; designation; denomination; naming; giving a name
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
afterwards; at a later time; later on; after some time
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
everyone; everybody; all; everything; all
self-analysis; autoanalysis
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
having done that; if that is done; if it is done in that way
fixed form; regular shape; standard-size mail
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell