root; source; origin; cause
definite; final; decisive; conclusive
difference; variation; difference
just right (time, size, length, etc.)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
interest; appeal; attraction; fun
just because; even if; even though
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
unbearable; intolerable; unendurable
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
have to do; must; should; ought to
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
copy; duplicate; facsimile; transcript
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to be(come) intertwined; to be entangled
the person concerned; the person in question; the said person
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to fall flat; to collapse in a heap
in; on; at (place); as for; regarding
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
heartache; ache in one's heart; emotional pain
(distant) howling; backbiting
flowers; beautiful; spectacular