to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
compression; condensation; constriction; compaction
to flare up; to burst into flames
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
sea of fire; sea of flame
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
extension and structural alteration of building
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
labyrinth; maze; mystery; dungeon
platform; home; home base; home plate
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
small peninsula; cape; promontory; headland
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
house; home; one's house; one's home; one's husband
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in