one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
intimidating air; sense of intimidation
fellow pupil (apprentice)
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to express (in words); to confess
still; yet; more; still more; as ...; like ...
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
disciples of one's disciples
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
strange; weird; odd; strange thing; strange person
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
operation (of machine); operating; running; working
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to fold up; to fold into layers
to cut into (a conversation); to interject
censor; overseer; inspector (Edo period)
probability; likelihood; chances
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
unfortunately; regrettably; sad to say
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to smile (at); to grin (at)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
inside one's heart; in one's mind