exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
round shape; circle; circular form
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
high-explosive projectile
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to take aim (at); to set one's sights (on)
apiece; each; at a time; piecemeal
to drop; to let fall; to omit
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
my goodness!; oh my!; oh dear!
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
counter for articles; counter for military units; individual
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
range; stove; cooker; microwave oven
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
metallic sound; metallic clank
to hew; to chop up; to mangle; to mince
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
weight; heavyweight boxer
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
(art of) fencing; swordsmanship
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)