breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
100,000; hundred thousand
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
echo; ultrasound scan; echographic examination
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
mental; spiritual; emotional
main cause; primary factor
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
leaving school during a term
academic background; academic credentials; academic record
to laugh away; to laugh off
you learn, without realising it, from what is around you; (lit.) a shop-boy near the temple gate (will recite sutras untaught)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
riskiness; (level of) danger
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
female private parts; female genitals
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
along; parallel to; in accordance with
simultaneously; all at once; in unison
pushing and shoving; jostling; hustling
men and women; man and woman; both sexes; both genders
way one walks; one's walk
double; twice (as much); twofold
three times (as much); treble; triple; threefold
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)