motorcycle; motorbike; bicycle
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
sentiment; sentimentality
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
leaving behind; desertion; abandonment
heart attack; to have a heart attack
to tighten; to press hard
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
fit; spasm; attack; seizure
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
precarious situation; precarious state
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
escape; break-out; prolapse; proptosis
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
the other day; a few days ago
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
master; teacher; stable master
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to look away; to turn away
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to accept (a thing) with thanks
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
(not) even once; (not) ever
doubt; misgivings; distrust; suspicion
female high-school student