river; stream; River; the ... river
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to be erected; to be built
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to suffer; to groan; to be worried
to use up all one's strength; to die
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
official business; public business
bureau director; office chief
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
dying breath; dying whisper; being at death's door
and so; therefore; for that reason
falsehood; untruth; lie; fallacy
very difficult to ...; nearly impossible to ...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
leader; authority; mainstay
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout