looks; countenance; facial features; physiognomy
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
vulgar; indecent; coarse; crude
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
campus life; student life; life as a university student
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
and; thereupon; because of that
just after a holiday break; the first day after the holidays
another meeting; meeting again; reunion
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
may; might; perhaps; may be; possibly
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
(mental) agony; anguish; suffering; distress
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to make an appeal; to urge
strange; weird; odd; strange thing; strange person
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
redundancy; superfluity; useless addition
to reach a situation about which nothing can be done
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to watch over; to watch attentively
point of compromise; common ground
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
society; company; the public; the world
to blossom; to flower; to bloom
same quality; same nature; homogeneous