coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
endless; boundless; everlasting
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
(with a) thump; (hanging) straight down
to stick into; to pierce; to run into
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
great speed; recklessly fast speed
basic tone; underlying tone; trend; keynote
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
order of chivalry; chivalric order
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
affirmation; affirmative (logic)
to spend one's days in tears and sorrow
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to be sad; to mourn for; to regret
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
death in battle; death on the battlefield
ignition; catching fire; setting on fire
as far as the eye can see
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
the (four) limbs; arms and legs
to put one's strength into
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
victory or defeat; issue (of battle); outcome
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator