(the) whole; as a whole; in general; at large
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
appearing and disappearing; slipping in and out of view
to know personally; to have personal knowledge of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
understanding person; supporter
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
whole book (volume); complete episode
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to be prominent; to be conspicuous
net weight; useful part; actual content; real; effective
even if not; even without
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
it is I who should say so
more; much more; step; rung; paragraph; passage
elevation; rise; improvement; advancement; progress
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
roundness; rotundity; mellowness; maturity
charming; fascinating; voluptuous
all-night vigil over a body; wake
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to boil strongly; to be excited
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with