open air; outdoors; outside
long (time that has passed); old (story)
sense of impending crisis; sense of danger
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
just now; at this moment; at this point of time
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
right under; directly below
(very) patient; persevering
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
very wealthy person; millionaire
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
last third of a month; 21st to the last day of a month
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze
in order; sequential; seriatim
October; tenth month of the lunar calendar
notice; notification; report; posting
moment; brief space of time
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
reading partway; leaving half-read
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much