to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
confrontation; to face; to confront; to encounter
crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
fingertip; finger; toe tip; toe
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
tedious; boring; being fed up with
ornamental ridge-end tile
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to become brilliant; to become cheerful
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
(act of) writing on a blackboard
20 years old; (arch.) twenty
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
on a stage; on a platform; on an altar
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)
to shake one's head (in denial)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
that is to say; so that means
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
magic; witchcraft; sorcery; spell
sympathy; empathy; response