prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
for the first time in one's life
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
suddenly; abruptly; unexpectedly
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
registration; accession; register; entry; record
to face; to go towards; to head towards
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
to apologize; to apologise
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
conference room; council room
(committee) chairman; president
order; observance; discipline; rules; law; regulations
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
poor health; ill health; unhealthy
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
rate; ratio; proportion; percentage
library (usu. single-room); small library
whispering; whisper; secret talk; murmur
food and drink; eating and drinking
strict prohibition; ban; interdiction
municipal office; council; city hall
lack of expression; blank look (on one's face)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
first meeting; first interview with
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
so what!; who gives a damn?
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
in the morning; during the morning
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out