insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
firmly; plentifully; with all one's might
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
side effect; adverse reaction
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
by any standard; (not) even as flattery
Emperor Jinmu; legendary founding Emperor of Japan
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
Emperor Jimmu; Jimmu Tenno
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
first generation; founder
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to build up; to establish (one's reputation)
Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
to be torn off; to come off
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
change; alteration; modification
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
to yearn for (someone, something); to miss
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
coexistence; living together
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
on one occasion; once; at one point; at one time
odious; hateful; awful; horrid; revolting
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
dual personality; split personality