to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
increase; multiplication; propagation; proliferation
Comrades: Almost a Love Story
simple honesty; tactless frankness
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
good; OK; all right; fine; very well; will do
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
blushing; getting red in the face; embarrassment
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
special; particular; peculiar; unique
please; somehow or other; one way or another
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
lightning; flash of lightning; lightning bolt
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
desperately; for one's dear life
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
to cry and shout; to scream
"it was all a dream"-ending
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
burst of laughter; roar of laughter
moment by moment; hour by hour
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to catch sight of; to come into view; to happen to see
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
stirring; slight movement
to stop (plug) one's ears
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant