rewriting (book); renewal; transfer of ownership
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
combination; union; incorporation; congruence
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
smooth; meticulous; painstaking; detailed
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
tying up; restraint; restriction; arrest
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to gather in a circle; to form a circle
order; command; decree; (software) instruction; statement
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
tenacity; persistence; obsession; implacability
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right