to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
one's own strength or effort; (by) oneself
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
in deep black; in jet black
without leaving any trace
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
shield; buckler; escutcheon; pretext
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
companions; friends; comrades; mates; partners
to bear; to stand; to endure; to put up with
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
concrete; definite; specific; material; substantial
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to one's heart's content; as much as one wants
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
release; emission; ejection
rite of scattering flowers; glorious death (in battle); heroic death
nonsense; no meaning; meaningless
at present; currently; so far; for now; for the time being
popular use; circulation; to pass as; to pass for
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
dispersion; breakup; variance; dispersion