(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
the place for; the time for; the level of
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
storage space (esp. in a home)
to be lacking in options; to be too few
ventilation fan; extractor fan
coat; tunic; jacket; outer garment
loungewear; comfortable clothing worn at home
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
divide into four pieces; one fourth
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
simple; plain; modest; frugal; reserved
to prove successful; to take hold; to amount to something
premature; untimely (e.g. death); early
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
with a click; with a snap
with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
to look around; to survey
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
opening and shutting; opening and closing
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
by itself; automatically; naturally
crack; fissure; rift; split; chaps; skin fissure
fragment; broken piece; splinter; chip; shard