gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
cave; hollow; cavity; hollow
female private parts; female genitals
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
clear and beautiful (of a woman's voice)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
(with a) start; fright; alarm
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
no!; no no!; no, not at all
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
(the) best of one's life; lifetime ...
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
order; sequence; procedure
just now; a little while back; a short time ago
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
young girl; lass; adolescent female
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
illegitimate child; secret love child
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
another; different; something else
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
tall figure; high stature
changing completely; transformation
piece; fragment; one (object)
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre