to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
police officer; policeman; policewoman
superior; excellent; brilliant; outstanding
police officer; policeman; constable
entrails; giblets; tripe; offal
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
lately; recently; nowadays
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
holder (of a record, title, permit, etc.)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to sit down hard; to sink down to the floor
to turn round; to face about; to turn about
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
mochi; (sticky) rice cake
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
that sort of; that kind of; like that; such; so
(someone else's) child; child; kid
on the occasion of; circumstances; juncture
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
name; given name; title; fame; renown; pretext
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
counter for doses of medicine, etc.
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to make a display of; to show off; to flaunt
request; favour (to ask); wish; please
(hurrying along) falling and stumbling; falling all over oneself
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
(in the) good name (of); (fine-sounding) pretext; good reputation; good name; beautiful name
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
pollution; contamination; corruption; graft