children's park; children's playground
to set (sun); to become dark
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
scene; spectacle; sight; view
discovery; detection; finding
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
slimy; slippery; (arch.) (moving) slowly
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
to soak into; to permeate; to penetrate
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
stillness; repose; standing still
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
famous picture; masterpiece (painting); film classic
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
work (film, book); production; creation; turning (something) out
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
far away; distant place; long ago; far back; by far
car; automobile; vehicle; wheel
sound of the wind; voice of the wind
thicket; coppice; brushwood
to shake; to sway; to waver
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
each house; every house; many houses
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature