proportional distribution
colour; color; hue; tints
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
expression; presentation; representation; notation
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to paint in different colors (for different purposes) (colours)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to be entwined; to be involved
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
Zen dialogue; Zen questions and answers
general; popular; common; typical
specialist shop; shop specializing in a few types of product
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
meeting up; gathering; assembly; set
shopping; purchased goods
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
customer traffic; customers; custom
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to get lost; to become lost; to go astray
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
as much as one can; as much as possible; if at all possible
income; receipts; revenue
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
in the same way as; just like
in one's own way or style