lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
fusuma; Japanese sliding screen
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
it's not like; it isn't as if
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
one class; one set; a pair; a suite; a series
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
stubborn; obstinate; pigheaded
sound of wind rustling through a crack; wheezing
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to finger; to tamper (with)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
that sort of; that kind of; like that; such; so
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to smell; to smell of; to have a smell
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
postscript; post scriptum; PS; P.S.
family; members of a family
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
well then ...; in that situation; in which case
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
eve (esp. Christmas Eve); the night before
descendant; posterity; offspring
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
suffering; distress; hardship; trial
this for sure; certainly is