(feeling of) indebtedness; feeling obliged
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to try to do; to attempt to do
to make fun of; to look down on; to make light of
trust (in); confidence; faith; reliance
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
duty; obligation; responsibility
treachery; betrayal; perfidy
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
National Police Agency; NPA
Metropolitan Police Department (Tokyo)
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to move (house); to change residence
to quit one's job; to resign
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
to attract interest; to arouse someone's interest
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
somehow; how; in what way; why; what kind of
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
real life; actual life; everyday life
influence; effect; impact
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
settlement; solution; resolution
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to be found; to be discovered