active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
old person; senior citizen; the aged; the elderly
article; thing; object; property; real estate
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
actually; in fact; as a matter of fact
side job; sideline; subsidiary business
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
periodic; regular; routine
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
indoor (court, pool, etc.)
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
healthy; robust; strong; solid; durable
lattice; latticework; window bars; grid; grating
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
counter for chairs or seats
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
one by one; one each; one at a time
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
rod; pole; stick; fishing rod
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
standard equipment; standard feature
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
mixed race; mixed parentage
possible; likely; probable
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
using together (jointly); used at the same time
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
zero; 0; nought; nothing; zilch