field overseer; site foreman
about; concerning; related to; -ish
manual or physical labor; manual or physical labour
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
upper half of the body; upper body
prayer (for something); supplication
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
pocket money; spending money; pin money; allowance
sense of values; values; value system
based on; on the basis of
permanent employment; being hired as a regular employee; non-trial appointment
superior airs; air of importance; overemphasis
engineering firm; contractor
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
(the) haves; those who have
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
to gain; to earn (for oneself); to win
six; six years of age; six o'clock (old time system)
second; number two; runner-up
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
construction; architecture (of buildings)
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
unexpected meeting; coincidence
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
just right (time, size, length, etc.)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over