painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
the top (e.g. top ten); the best
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
(direct) hit; hitting the mark
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
clear; distinct; evident; definite
at any rate; in any event; either way; anyway
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to lend; to loan; to rent out; to hire out
things to do; must-do items; one's duty; what is required
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to stare in wonder; to be amazed
break in contact; not hearing from; having no communication with
to enter (house, room, etc.); to step in
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
way; method; means; resource; course
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to lower one's voice; to speak more softly
bringing; taking; carrying
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
favourite dish (favorite); favourite food
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
internal organ; viscera; gut