core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
persevering; very patient
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
finally; at last; ultimately; in the end
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
container; receptacle; case; inserting; putting in
office (e.g. the Oval Office)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
true state; actual condition; reality
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
tall figure; high stature
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
height (of body); stature
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
brunette; woman or girl with brown skin or eyes
cherry blossom (colour, color)
sensitivity; susceptibility
to give a glance (at); to take one look at
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
magician; wizard; sorcerer; witch
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
your Excellency; his Excellency; her Excellency
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
unsettled; pending; unresolved
event; affair; incident; case; plot; trouble
duty; function; office; mission; task