exhaust; emission (of gas from an engine); expulsion (of air); ventilation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
sense of inferiority; one's weak point
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
nerve; nerves; sensitivity
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
nothing special; no big deal; doesn't matter
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
first arrival; first in race; suit of clothes
attention; giving one's attention; focusing
national customs and manners; provincial song or ballad; waka (classical Japanese poetry, as opposed to Chinese poetry)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
feminine; womanly; female
softly; mildly; gently; politely
emphasis; highlight; stress; stressed point
to wind around; to wrap around; to coil around
choker (type of necklace)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
actually; really; truly; in practice; practically
to project; to reflect; to cast (shadow)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to make sense; to be meaningful
dressing room; fitting room
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
such; this sort of; like this
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness