promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
future (usually near); prospects
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to look forward to something
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
counter for birds, rabbits, etc.
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
crow (Corvus spp.); raven
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
commerce; trade; business
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to meet; to assemble; to congregate
here and there; everywhere
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
fall; drop; descent; coming down
God; god; ace; king; superior person
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
(religious) faith; belief; creed
education; schooling; training; culture; cultivation; education
at that time; at that moment; then; on that occasion
general idea; concept; notion
along the river; riverside
entirely; completely; cleanly; snugly
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
articles made out of paper (by hand); paperware
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light