public square; square; plaza; open space; clearing
(nature of a) crime; (criminal) charge
to write down; to note; to jot down; to remember
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
one by one; in detail; minutely
minuteness; one millionth
groundless; entirely contrary to fact
to blame; to find fault with
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to repel; to drive away; to repulse; to reject
legendary beast; magical beast
to take someone along; to be accompanied (by)
casualties; injuries and deaths
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
inflammatory; lascivious; sensational
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
no objection; nothing to criticize (criticise)
finish; end; completion; result
evident; plain; distinct; clear
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to talk about someone behind their back; to backbite
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
all (there is); as long as there is
one's own army; one's own team
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
to shake; to waver; to tremble
night attack; nocturnal assault
to begin grandly; to start with a bang; to make a spectacular beginning; (lit.) to throw open the curtains
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
going into battle; departure for the front
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
statesman; administrator; politician; policymaker
extermination; expulsion; destruction
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits