battle formation; camp; encampment; group; gang; war
unexpectedly; surprisingly
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to become familiar with and cherish; to get to know and love
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to give an order; to place an order; to have made to order
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
from afar; over a great distance; all the way
to be greatly obliged; to be very sorry
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
naming; giving a name; designation; nominal
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
one's homeland; one's old home
dignitaries; very important persons; VIPs
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
house (e.g. of Tokugawa); family
presence; appearance; attendance; visit; going out
long time (since the last time); first in a long time
another meeting; meeting again; reunion
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to live (of animals); to inhabit; to nest
evil spirit; demon; devil
true state; actual condition; reality
council (consultatory, advisory); board of trustees
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); big three; top three
often; again and again; frequently; repeatedly
force; unit; corps; squad; troops; party
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
to appease one's thirst; to wet one's whistle
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money