agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
elaborate; delicate; exquisite
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
beforehand; in advance; previously
to explain clearly; to give detailed instructions
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
bedside; near one's pillow
heart; guts; nerve; central part
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
sincerity; true heart; devotion
return of something; repayment
movement; move; motion; trend; development; change
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
finally; at last; ultimately; in the end
directly opposite; right in front
with the exception of; excepting; excluding
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
to hang one's head; to droop one's head
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
pardon; extenuation; borrowing; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word
creed; belief; conviction; article of faith
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
in the same way as; just like
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to point upward; to look upward; to improve
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to make a speech; to address
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor