island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
(finishing something) suddenly; abruptly
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
largest class; top category
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
complete denial; complete disavowal; total negation
different thing; another question; different case
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
production (e.g. play); direction
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
tale; short story; sketch comedy; skit
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to lower the curtain; to come to an end
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
group; bunch; crowd; group
in one's own way or style
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
of course; certainly; naturally
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
right; correct; proper; righteous; just
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
because; the reason is; if you want to know why
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
exchanging parts or equipment to effect a change in performance
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)