mediocre; ordinary; commonplace; banal
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
that's the way it is; such is life
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
powerful medicine; strong poison
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
the others; the remainder
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to lend an ear to; to listen to
posture; pose; position; attitude; approach; stance
extremely important; essential; vital; crucial
index finger; forefinger; second toe
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
fault; error; indiscretion; faux pas
change; modification; alteration; revision; amendment
degree of relative priority
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
shall ...; to assume; to suppose
installation (esp. software)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
why; oh; no!; quit it!; stop!
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
state of mind; mental state; mental attitude
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly