to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
question; inquiry; enquiry
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
quick; speedy; prompt; rapid; swift
otherwise; or else; if not
official post; regular post; principal post (as opposed to secondary post); I (of someone in government or the civil service)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
already; now; no longer; not any more
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
no!; no no!; no, not at all
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
technique; art; skill; move
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
dialogue; discussion; conversation; interaction
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
police drama (television); detective drama
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
passing through without stopping; passing by
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
death from cold; freezing to death
letting (someone) die without helping