Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
sekai-kei (genre of manga, anime, etc.)
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
another; one more; not quite; not very good; lacking
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to draw the conclusion that ...; to conclude
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to lose heart; to lose motivation
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
sweetly (smiling); broadly (grinning)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
dealing with; coping with
in order to do; for the purpose of doing
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
clothing and accessories; attire
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
translation; deciphering; decoding; translation
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
meeting; assembly; party; society; association; club
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
personality; character; personal appearance; gentility
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to meet the requirements; to satisfy the conditions