activation; invigoration; stimulation
to be tired of waiting; to wait impatiently
temporary residence or shelter
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
long (time that has passed); old (story)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
present stage; current phase; current rank; present grade
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
convenient; handy; useful
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
that day; the very same day
drama; theatre; theater; play
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
remembrance; recollection; recognition
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
hope; white hope; person of promise
energy; military strength
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
notice; attention; observation
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
memorial service for the dead; holding a service
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
choices; alternatives; options
because of; owing to; due to
throughout; all through; right through
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself