reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
any more; any further; any better; any longer
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
from here; from this place
softly; mildly; gently; politely
withdrawal; secession; separation; breakaway
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to accompany; to follow; to keep up with
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
(direct) hit; hitting the mark
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to go along; to walk along; to follow
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
decoration; ornament; trimmings
to sob convulsively; to heave with sobs
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
incident; affair; happening; event
halting (speech); faltering; stammering
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct); wild dog
(distant) howling; backbiting
frequency (of occurrence)
to cause to swell; to inflame
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop