to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
injury; wound; mistake; accident; loss
secret; private; surreptitious
coincident with; while; simultaneously
guidance; leadership; leading the way
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to deepen; to heighten; to intensify
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
madder red; dark red; crimson
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to tell all; to give a full account
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
invisibly; secretly; privately
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to be treated to a meal; to be given a meal
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
campground; campsite; camping-ground
to abbreviate; to omit; to take; to capture
level ground; plain; flatland
abundant; plentiful; rich; ample
river; stream; River; the ... river
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
water filter; water purification system
the extraordinary; the unusual; the unexpected
trembling; getting nervous; excited; thrilled
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
training; practice; discipline; ascetic practices
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)