simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
assorted grains; cereals; millet
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
fighting spirit; (will to) fight
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
plum vinegar; (salted) plum juice
Chinese yam (Dioscorea batatas)
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
stir frying; stir-fried food
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
previous year (fiscal, academic, etc.)
main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
toasted sandwich; hot sandwich; toastie
to mix; to stir; to blend
to burn; to roast; to grill; to bake
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to picture; to come into one's mind; to remember
to dress stylishly; to joke; to play on words
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
in succession; one by one
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)