young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
waterfowl; water bird; shorebird
to change completely; to change suddenly
submersion; inundation; being flooded
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
dessert (esp. in Italian cuisine); sweets; cake; dolce; (to be performed) gently and sweetly
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Benten (goddess of arts and wisdom)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
coffee-flavored milk; coffee milk
drinking water; potable water
area; vicinity; side; edge; circumstances
source of river; fountainhead
unexpectedly; unusually; considering all that
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
water filter; water purification system
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
river; stream; River; the ... river
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
finally; after; following; at the end (of)
thin; slender; fine; unlucky
to project; to stick out; to stand out
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
leaf apex; tip of the leaf
to shake; to sway; to waver
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
course (of events); development; progress; market order; order without limit
be (that) as it may; having said that