hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
by myself; in person; by oneself
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to taste; to taste of; to have a taste
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
depression; low spirits; dejection
sampling food; tasting; trying
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
hard struggle; strenuous effort
stage; step; level; rank; order; stairs
thinly; slightly; vaguely; a little
menu; bill of fare; program; programme; schedule
bringing; taking; carrying
the place for; the time for; the level of
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
morning training (e.g. before school)
that is to say; so that means
what time; (lit.) which hour
to get out of bed; to show a leg
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
eating one's lunch box before lunchtime (e.g. of a student)
school building; schoolhouse
opposite side; opposition
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to strangle; to constrict
indicates concession or compromise; indicates permission
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
after that; afterwards; thereafter
equality; impartiality; evenness
to distribute; to apportion; to divide