sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
unfortunately; unluckily; regrettably
well then ...; in that situation; in which case
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
largest class; top category
by the way; in this connection; incidentally; in passing
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(the) whole; as a whole; in general; at large
respect; esteem; reverence; honour; honor
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
change in appearance; transformation
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
annotation; explanatory note; comment
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
rope; cord; policeman's rope
four corners; four ordinal directions
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
curse; spell; malediction