to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
roadside tree; row of trees
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
unexpected; unforeseen; inconceivable
to be surprised; to be astonished
student (esp. a university student)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
department (in an organization); division; club; part; component; category
nightless gay quarters; nightless city
characteristic (of); peculiar (to)
just before one's eyes; in one's presence; personally
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
assumed innocence; feigned ignorance
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
learning by ear; memory of having heard something before
undressed concrete; unfaced concrete; (golf) driving range
cabinet; housing (of equipment)
centre; center; middle; capital; seat of government
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
honorific (or familiar) suffix used after a name
to provide; to arrange; to install
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to dye fast; to leave undyed
medium; diviner; shaman; oracle
quantity; amount; volume; number; amount of money
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
chair; stool; post; office; position
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
immediately; at once; instantly